E.W. Ponkalan säätiön palkinnot ennen vuotta 2010


2009

Unkarin kielen opettaja, kulttuurisuhteiden rakentaja Éva Gerevich-Kopteff

Kääntäjä Jouko Vanhanen

2008

Kääntäjä Anu Saluäär

Suomalais-unkarilaisten kulttuurisuhteiden rakentaja Outi Karanko-Pap

2007

Suomalais-unkarilaisten kulttuurisuhteiden rakentaja ja tutkija Viljo Tervonen

Kirjailija Tiia Toomet

2006

Professori Raija Bartens

Kääntäjä, toimittaja Győző Fehérvári

Muusikko Santtu Karhu

Tietokirjailija Tarja Lappalainen

2004

Runoilija Ellen Niit

Emeritusprofessori István Nyirkos

2003

Lehtori Lajos Garam

Kirjailija Jan Kaus

Kääntäjä, toimittaja Piret Saluri

2002

Kirjailija Endre Gombár

Tutkija Lajos Szopori Nagy

Kirjailija Domokos Varga

2001

Kääntäjä Éva Pap

Lehtori Helja Kirber

Kääntäjä Linda Viiding

2000

Tutkija Gábor Bereczki

Kirjallisuudentutkija Rutt Hinrikus

Carelia-aikakauskirja / päätoimittaja Robert Kolomainen

1999

Kääntäjä, toimittaja Győző Fehérvári

Runoilija, näytelmäkirjailija Ain Kaalep

1998

Tutkija Péter Domokos

Kustantaja Tiiu Kokla

1997

Kirjailija Andres Ehin

Kirjailija Ly Seppel

Tutkija Lajos Szopori Nagy

1996

Kirjailija Unelma Konkka

Kirjailija Sirje Olesk

1995

Kääntäjä Éva Pap

Kirjailija Debora Vaarandi

1994

Kriitikko Kajar Pruul

Kirjailija Emil Tode

Runoilija Elo Vee

1993

Sinikka Kilpi

1992

Taidehistorioitsija Tiina Abel

Arkkitehti Ainar Luik

Yhteiskuntatutkija Imbi Paju

Fil.yo Kaarel Tarand

Kirjalllisuudentutkija Märt Väljataga

1991

Runoilija Sándor Csoóri

Kirjailija Viivi Luik

1990

Kirjailija Fodor András

Kirjailija Éva Gyimesi

Kirjailija Béla Jávorszky

Kirjailija Sándor Kányádi

Kirjailija Gáspár Nagy

Kirjailija József Tornai

1986

Kääntäjä Pirkko Huurto

Kirjailiija Jaan Kaplinski

Kääntäjä Raili Kilpi

1985

Taiteilijapari Piroska ja Tamás Asszonyi

Kirjailija János Banos

Kirjailija Tuuli Reijonen

Kääntäjä Anja Salokannel

Kääntäjä Juhani Salokannel

1984

Runoilija Sándor Csoóri

Kääntäjä Béla Jávorszky

1980

Fil.tri Hannu Launonen

Runoilija Minni Nurme

1978

Kääntäjä Sole Kallioniemi-Haukilahti

1977

Kirjailija Lennart Meri

1976

Kirjailija Lennart Meri

Kirjailija Anna-Maija Raittila

1975

Runoilija Veikko Polameri

1973

Kääntäjä Béla Jávorszky

1971

Taiteilija Inari Krohn

1969

Saima Leskinen

1968

Frans Erik Nygård

1967

Aarno Ahtaja

Hugo Österman

1966

Kauko Kare

Juhani Kostet

Eero Salola

1965

Aimo Murtosen perhe

1964

Laura Järnefelt

Kirkon Opintokeskus

1963

Tauno Karilas

1962

Rafael Engelberg

Alfred Liukku

1960

Sulo Karpio

1959

Pyhän Sergein ja Hermanin veljeskunta

Tukholman Suomalainen seura

1958

Alatornion kunta

Pyhän Sergein ja Hermanin veljeskunta

Tukholman Suomalainen seura

1955

Tukholman Suomalainen Seurakunta

1947

Eelis Matilainen

Erkki Virta

1946

Onni Pönniäinen

Helsingin poliisiasemat

1945

Rafael Engelberg

Kilpi Kylälä

1944

Pekka Pohtimo

1943

Pekka Pohtimo

W. E. Törmänen

1942

Sandra Ivanov

Yrjö Karilas

Kerttu Mäkelä

1940

Toivo Korpelainen

1939

Toivo Korpelainen

Anni Swan-Manninen

1938

Heikki Andronoff

Aleksanteri Haukka

Jaakko Haurinen

Yrjö Keränen

Toivo Korpelainen

Tauno Laine

Matti Liehu

Johannes Larionoff

Johannes Lumisto

Teofilus Vanhatalo

1937

Toivo Korpelainen

T. G. Tuhkanen

1936

Valtteri Ahonoja

Arved Heinsoo

Maria Huuhtanen

Esteri Karilas

Nikolai Karjalainen

Toivo Korpelainen

Matti Kähäri

Risto Pälli

Jussi Sinnemäki

Paavo Takaranta

Juuse Tamminen

1934

Katri Bergholm

Juho Bogdanov

Pauli Hannu

Juho Haukka

Tahvo Ihalainen

Pauli Järvenpää

J. E. Kantola

Aatami Kuortti

Paavo Mattinen

Hanna Regnell (Rauta)

Mikko Reijo

1932

Vilho Reima